{"id":497,"date":"2026-06-02T08:30:26","date_gmt":"2026-06-02T08:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/trapanistay.com\/?page_id=497"},"modified":"2026-06-11T06:48:08","modified_gmt":"2026-06-11T06:48:08","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/about-us\/","title":{"rendered":"Su Di Noi"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dimore Fardelliane \u2013 La Conchiglia d\u2019Oro<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Accanto alla Biblioteca Fardelliana, ospitata nell\u2019antica Chiesa di San Giacomo Maggiore, le Dimore Fardelliane nascono come un progetto di ospitalit\u00e0 culturale ispirato alla tradizione mediterranea della foresteria: luoghi di accoglienza per viaggiatori, pellegrini, studiosi e persone in cerca di bellezza, silenzio e autenticit\u00e0.<\/p>

Accanto alla Biblioteca Fardelliana, ospitata nell\u2019antica Chiesa di San Giacomo Maggiore, le Dimore Fardelliane nascono come un progetto di ospitalit\u00e0 culturale ispirato alla tradizione mediterranea della foresteria: luoghi di accoglienza per viaggiatori, pellegrini, studiosi e persone in cerca di bellezza, silenzio e autenticit\u00e0.<\/p>

L\u2019edificio si trova accanto a uno dei luoghi pi\u00f9 significativi della storia cittadina. Fondata nel Medioevo dai Cavalieri di San Giacomo di Compostela come luogo di culto e accoglienza per i pellegrini diretti verso la Terra Santa, l\u2019antica Chiesa di San Giacomo fu successivamente affidata alla Compagnia dei Bianchi e trasformata nel XIX secolo nell\u2019attuale Biblioteca Fardelliana, uno dei pi\u00f9 importanti istituti culturali della Sicilia occidentale.<\/p>

Ispirandosi a questa storia di viaggio, incontro e conoscenza, le Dimore Fardelliane reinterpretano oggi il concetto di ospitalit\u00e0 come esperienza culturale e umana.<\/p>

Il nome La Conchiglia d\u2019Oro <\/b>richiama la conchiglia del pellegrino, simbolo universale del Cammino di Santiago e delle antiche rotte che per secoli hanno collegato la Sicilia all\u2019Europa, al Mediterraneo e alla Terra Santa.<\/p>

Da qui nasce anche la visione del futuro\u00a0Cammino Mediterraneo di San Giacomo<\/b>, un itinerario culturale e spirituale che collega Palermo, Trapani, Mazara del Vallo, Pantelleria e le grandi tradizioni del Mediterraneo.<\/p>

Le Dimore Fardelliane desiderano offrire ai propri ospiti non soltanto un luogo dove soggiornare, ma un luogo da ricordare.<\/p>

Un luogo dove il mare incontra la storia, dove il viaggio incontra la memoria e dove il Mediterraneo continua a raccontare le sue storie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dalla Chiesa dei Cavalieri alla Biblioteca Fardelliana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sintesi storica dell\u2019edificio di San Giacomo \u2013 Trapani<\/strong><\/p>

XIII secolo \u2013 Origini cavalleresche<\/strong>
Fondata dai\u00a0Cavalieri di San Giacomo di Compostela, la chiesa di\u00a0San Giacomo Maggiore\u00a0sorgeva nel cuore medievale di Trapani come luogo di culto e di accoglienza per i pellegrini diretti in Terra Santa.<\/p>

Al suo interno si trovava la grande statua marmorea di\u00a0San Giacomo Maggiore\u00a0scolpita da\u00a0Antonello Gagini\u00a0nel 1522, oggi custodita al Museo Pepoli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cronologia della costruzione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1555 \u2013 La Confraternita dei Bianchi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dopo la dissoluzione dell\u2019ordine cavalleresco, il complesso passa alla\u00a0Compagnia della Carit\u00e0 della Santa Croce, detta dei\u00a0Bianchi, confraternita fondata nel\u00a01555\u00a0e dedita alla sepoltura dei poveri e all\u2019assistenza dei condannati.\nLa chiesa rimane un punto di riferimento religioso e sociale per oltre due secoli.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1740\u20131747 \u2013 Il restauro di Giovan Biagio Amico<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019architetto trapanese\u00a0Giovan Biagio Amico\u00a0progetta un profondo restauro barocco, con il maestoso\u00a0scalone d\u2019ingresso\u00a0e la\u00a0facciata a paraste.\nL\u2019edificio, pur conservando la struttura originaria, assume un carattere monumentale che anticipa la sua futura destinazione civile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1826 \u2013 Donazione al Comune di Trapani<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Compagnia dei Bianchi dona al Comune l\u2019ex chiesa di San Giacomo,\u00a0con l\u2019impegno di destinarla a uso pubblico e culturale.\nQuesta scelta apre la strada alla creazione di un centro di sapere e di conservazione della memoria cittadina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1830 \u2013 Fondazione della Biblioteca Fardelliana<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Per volont\u00e0 del nobile trapanese\u00a0Giambattista Fardella, nasce la\u00a0Biblioteca Pubblica Fardelliana, che eredita il patrimonio librario privato del fondatore e di altri studiosi locali.\nLa sede iniziale \u00e8 in un altro stabile, ma l\u2019identit\u00e0 dell\u2019istituto \u00e8 ormai definita.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dopo il 1860 \u2013 L\u2019insediamento nella ex San Giacomo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nei decenni successivi all\u2019Unit\u00e0 d\u2019Italia, la Biblioteca viene\u00a0trasferita stabilmente\u00a0nell\u2019antica chiesa dei Cavalieri, oggi\u00a0Biblioteca Fardelliana.\nDa allora l\u2019edificio \u00e8 divenuto uno dei simboli culturali pi\u00f9 rappresentativi di Trapani, punto d\u2019incontro tra\u00a0fede, sapere e memoria storica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un'eredit\u00e0 vivente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oggi, l'ex chiesa di San Giacomo si erge come una straordinaria testimonianza di oltre sette secoli di storia: dai pellegrinaggi medievali e dalle opere di carit\u00e0 agli studi e alla conservazione del patrimonio culturale.<\/p>

La sua presenza duratura riflette lo spirito stesso di Trapani: una citt\u00e0 plasmata dal mare, dagli incontri tra popoli e dal dialogo continuo tra tradizione e rinnovamento.<\/p>

Nel cuore storico di Trapani, accanto all'ex Chiesa di San Giacomo Maggiore \u2013 oggi Biblioteca Fardelliana \u2013 Dimore Fardelliane \u00e8 stato concepito come un luogo di ospitalit\u00e0 ispirato al ricordo del viaggio, del Mediterraneo e delle antiche locande di pellegrinaggio.<\/p>

Per secoli, Trapani \u00e8 stata un porto di passaggio verso Santiago, Roma, la Terra Santa e le rotte marittime del Mediterraneo.<\/p>

Mercanti, viaggiatori, marinai e pellegrini attraversavano queste strade, fermandosi spesso nei pressi della Chiesa di San Giacomo, tradizionalmente associata all'accoglienza dei viaggiatori e alla via giacobiana.<\/p>

Oggi, Dimore Fardelliane reinterpreta quel ricordo in chiave contemporanea:<\/p>

Non semplicemente come un luogo in cui soggiornare, ma come uno spazio di quiete, di lentezza e di incontro tra le culture mediterranee.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dimore Fardelliane Dimore Fardelliane is a small collection of historic residences located in the heart of Trapani\u2019s old town, just a short walk from the harbour, the hydrofoils to the Aegadian Islands, the city beaches, the famous salt pans, the restaurants of the historic centre, and the most authentic corners of Mediterranean Sicily. Beside the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-497","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":696,"href":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497\/revisions\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trapanistay.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}